IES-R - Escala do Impacto do Evento – Revisada
IES-R · 22 questões · autoaplicávelDescrição
A IES-R é um instrumento de autoavaliação de natureza dimensional/contínua: quantifica a intensidade do sofrimento subjetivo associado a um evento traumático específico, não fornecendo um diagnóstico categórico de Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) — embora pontos de corte tenham sido propostos na literatura para uso como triagem. Foi desenvolvida por Daniel S. Weiss e Charles R. Marmar (Universidade da Califórnia em São Francisco - UCSF) em 1997, como uma revisão da Impact of Event Scale (IES) original de Horowitz, Wilner e Alvarez (1979), à qual foram acrescentados itens de hiperativação para contemplar os critérios do DSM-IV para TEPT. É considerada o instrumento de rastreio de sintomas de TEPT mais citado na literatura internacional, tendo sido usada em estudos após grandes desastres, acidentes de trânsito, violência urbana e doméstica, e em sobreviventes de doenças graves (ex.: síndrome pós-UTI). Costuma ser comparada à PCL-5 (PTSD Checklist for DSM-5), atualmente mais utilizada na prática clínica e em pesquisa por estar alinhada aos critérios do DSM-5 (a IES-R segue o DSM-IV), e à Davidson Trauma Scale e à Posttraumatic Diagnostic Scale (PDS), com desempenho psicométrico semelhante. Os próprios autores recomendam o uso das médias (não das somas) das subescalas para permitir comparação com a Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90-R), com a qual costuma ser aplicada em conjunto, além de instrumentos de depressão e ansiedade (ex.: BDI, STAI). No Brasil, foi adaptada e validada por Caiuby AVS, Lacerda SS, Quintana MI, Torii TS e Andreoli SB, da Escola Paulista de Medicina - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), publicada em 2012 na revista Cadernos de Saúde Pública.
Aspectos sobre a escala
Avalia três dimensões do TEPT (Intrusão, Evitação e Hiperativação) referentes aos últimos 7 dias após um evento traumático; é o instrumento de rastreio de sintomas de TEPT mais citado na literatura internacional.
Validada em Pt-Br
Sim
Aplicação
Autoaplicável
Tempo médio para resposta
10 a 15 minutos
Copyright
Uso livre mediante autorização
A escala original é de autoria de Daniel S. Weiss e Charles R. Marmar; a cadeia de direitos autorais é incerta e pedidos formais de autorização já foram negados por um dos autores, embora a escala seja amplamente utilizada e citada na literatura científica mediante referência aos autores originais.
Referências
Weiss DS, Marmar CR
Autores originais:
Weiss DS, Marmar CR. The Impact of Event Scale - Revised. In: Wilson JP, Keane TM, editors. Assessing psychological trauma and PTSD. New York: Guilford Press; 1997. p. 399-411.
Horowitz M, Wilner N, Alvarez W. Impact of Event Scale: a measure of subjective stress. Psychosom Med. 1979;41(3):209-18.
Validação em Português:
Caiuby AVS, Lacerda SS, Quintana MI, Torii TS, Andreoli SB. Adaptação transcultural da versão brasileira da Escala do Impacto do Evento - Revisada (IES-R). Cad Saúde Pública. 2012;28(3):597-603.
Faixas de interpretação
| Faixa | Interpretação |
|---|---|
| 0 – 23 | Sem significado clínico para TEPT |
| 24 – 32 | Sintomas leves de TEPT |
| 33 – 36 | Sintomas moderados de TEPT (preocupação clínica) |
| 37 – 88 | Sintomas graves / Provável TEPT |
Avisos de interpretação
A IES-R é um instrumento de rastreio de sintomas de estresse pós-traumático e não deve ser utilizada isoladamente para estabelecer o diagnóstico de TEPT. A escala está alinhada aos critérios do DSM-IV, não do DSM-5. É necessário definir previamente o evento traumático de referência antes da aplicação, pois todos os itens devem ser respondidos em relação a esse evento específico.
Instruções para uso da escala
Abaixo está uma lista de dificuldades que as pessoas às vezes têm após um evento estressante na vida. Leia cada item com cuidado e indique o quanto você foi afetado ou angustiado por cada dificuldade durante os últimos sete dias em relação ao evento traumático.
Questões
Se você tem autorização para usar esta escala, pode incluí-la
na sua própria conta usando o recurso de
"Registre sua
própria escala por IA".