Questionário de Atividades de Vida Diária para Idosos com Comprometimento Cognitivo Leve Alzheimer's Disease Cooperative Study - ADCS-AVD-CCL Versão Brasileira

ADCS-AVD-CCL · 27 questões · aplicada pelo clínico

← Escalas

Validada em Pt-Br

Não

Aplicação

Aplicada pelo examinador

Tempo médio para resposta

Uso livre

Faixas de interpretação

Faixa	Interpretação
0 – 59	Demência de Alzheimer (DA) inicial
60 – 67	Comprometimento Cognitivo Leve (CCL)
68 – 79	Cognição Normal (Controle)

Instruções para uso da escala

Este formulário deve ser aplicado em formato de entrevista. NÃO deve ser preenchido pelo informante. Antes de iniciar, leia as instruções do questionário para o mesmo: Vou perguntar-lhe sobre uma série de atividades diárias que (P) pode ter realizado durante as últimas quatro semanas. Por favor, conte-me sobre qual foi o desempenho real de (P), e não sobre o que ele/ela poderia ter feito se uma oportunidade tivesse surgido. Para cada atividade que (P) tentou desempenhar, vou pedir para que você escolha uma entre algumas descrições que se encaixem melhor no desempenho dele/dela. Independente significa que (P) iniciou e terminou a atividade sem precisar ser ajudado/a. Com supervisão significa que (P) precisou de lembretes verbais, adaptações ou instruções enquanto desempenhava a atividade, porém não precisou ser tocada/o. Com ajuda significa que foi dado a (P) ajuda física de terceiros enquanto desempenhava a atividade.

Questões (27)

1. Com relação à alimentação, qual dos itens a seguir descreve melhor o desempenho de (P) nas últimas quatro semanas? ABVD

Comeu sem ajuda. (3)

Precisou de supervisão ou adaptação para comer. (2)

Usou a mão para comer. (1)

Sempre foi alimentado por outra pessoa. (0)
2. Com relação ao caminhar ou locomover-se na cadeira de rodas, qual dos itens a seguir descreve melhor o desempenho de (P) nas últimas quatro semanas? ABVD

Movimentou-se fora de casa sem ajuda ou foi capaz de movimentar-se em ambiente sem barreiras físicas. (3)

Movimentou-se dentro de casa sem ajuda. (2)

Transferiu-se da cama para a cadeira sem ajuda. (1)

Precisou de ajuda para caminhar ou para transferir-se. (0)
3. Considerando o uso do banheiro (funções urinária e intestinal), qual dos itens a seguir descreve melhor o desempenho de (P) nas últimas quatro semanas? ABVD

Não precisou de supervisão ou ajuda para nenhuma das funções. (3)

Precisou de supervisão, mas sem ajuda. (2)

Precisou de ajuda, mas geralmente foi continente. (1)

Precisou de ajuda e foi incontinente. (0)
4. Com relação ao banho, qual dos itens abaixo descreve melhor o desempenho de (P) nas últimas quatro semanas? ABVD

Tomou banho sem precisar ser lembrado. (3)

Necessitou de supervisão e/ou de ser lembrado de tomar banho. (2)

Precisou de ajuda mínima para banhar-se completamente. (1)

Não tomou banho sozinho, precisando de ajuda completa. (0)
5. Com relação ao cuidado pessoal, qual dos itens a seguir descreve melhor o desempenho de (P) nas últimas quatro semanas? ABVD

Limpou e cortou as unhas sem ajuda. (3)

Penteou os cabelos sem ajuda. (2)

Lavou mãos e rosto sem ajuda. (1)

Precisou de ajuda para cuidar dos cabelos, rosto, mãos e unhas. (0)
6. Considerando o ato de vestir-se, nas últimas quatro semanas: (P) escolheu suas roupas para uso diário? Se sim, qual das alternativas descreve melhor seu desempenho? ABVD

Sim - Sem ajuda ou supervisão. (3)

Sim - Com supervisão. (2)

Sim - Com ajuda. (1)

Não / Não sabe. (0)
7. Com relação ao ato físico de vestir-se, qual dos itens a seguir descreve melhor seu desempenho? ABVD

Vestiu-se sem supervisão ou ajuda. (4)

Vestiu-se com supervisão. (3)

Precisou de ajuda somente com botões, fechos ou para amarrar os sapatos. (2)

Vestiu-se sem ajuda quando as roupas não precisavam serem abotoadas ou fechadas. (1)

Precisou de ajuda sempre, independentemente do tipo de roupa. (0)
8. Nas últimas quatro semanas, (P) usou o telefone? Se sim, como você descreve seu melhor desempenho? AIVD

Sim - Fez ligações após consultar a agenda ou lista telefônica. (5)

Sim - Fez ligações apenas para números conhecidos, sem utilizar a agenda. (4)

Sim - Fez ligações somente para números conhecidos, utilizando uma agenda ou lista telefônica. (3)

Sim - Atendeu ao telefone, mas não fez ligações. (2)

Sim - Não atendeu ligações, mas falou ao telefone quando colocado/a na linha. (1)

Não / Não sabe. (0)
9. Nas últimas quatro semanas, (P) assistiu televisão? Se sim, qual das opções descreve seu melhor desempenho? AIVD

Sim - Falou sobre o conteúdo de algum programa no intervalo de 24 horas (um dia) após tê-lo assistido. (3)

Sim - Escolheu e falou a respeito do conteúdo do programa enquanto assistia. (2)

Sim - Geralmente, pediu sua atração favorita. (1)

Não / Não sabe. (0)
10. Nas últimas quatro semanas, (P) prestou atenção em conversas ou bate-papos por no mínimo 5 minutos? Se sim, qual dos itens abaixo melhor descreve seu nível de participação? AIVD

Sim - Geralmente, disse coisas relacionadas ao assunto. (3)

Sim - Geralmente, disse coisas não relacionadas ao assunto. (2)

Sim - Raramente ou nunca falou. (1)

Não / Não sabe. (0)
11. Nas últimas quatro semanas, (P) lavou ou recolheu a louça da mesa após lanches ou refeições? Se sim, qual dos itens a seguir descreve seu desempenho habitual? AIVD

Sim - Sem ajuda ou supervisão. (3)

Sim - Com supervisão. (2)

Sim - Com ajuda. (1)

Não / Não sabe. (0)
12. Nas últimas quatro semanas, (P) conseguiu encontrar seus objetos pessoais em casa? Se sim, qual dos itens a seguir descreve seu desempenho habitual? AIVD

Sim - Sem ajuda ou supervisão. (3)

Sim - Com supervisão. (2)

Sim - Com ajuda. (1)

Não / Não sabe. (0)
13. Nas últimas quatro semanas, (P) preparou alguma bebida quente ou fria para ele mesmo/a? Se sim, qual dos itens a seguir descreve melhor seu desempenho? AIVD

Sim - Preparou bebida quente sem ajuda. (3)

Sim - Preparou bebida quente com auxílio de outra pessoa. (2)

Sim - Pegou ou preparou bebida fria sem ajuda. (1)

Não / Não sabe. (0)
14. Nas últimas quatro semanas, (P) preparou alguma refeição ou lanche? Se sim, qual dos itens a seguir descreve melhor seu desempenho? AIVD

Sim - Cozinhou no fogão ou micro-ondas com pouca ou nenhuma ajuda. (4)

Sim - Cozinhou no fogão ou micro-ondas necessitando de muita ajuda. (3)

Sim - Misturou ou preparou alimentos sem cozinhá-los (Ex: preparar sanduíche). (2)

Sim - Pegou alimento por iniciativa própria, sem prepará-lo. (1)

Não / Não sabe. (0)
15. Nas últimas quatro semanas, (P) jogou fora o lixo de casa em local apropriado? Se sim, qual dos itens a seguir descreve melhor seu desempenho habitual? AIVD

Sim - Sem ajuda ou supervisão. (3)

Sim - Com supervisão. (2)

Sim - Com ajuda. (1)

Não / Não sabe. (0)
16. Nas últimas quatro semanas, (P) saiu de casa ou viajou sozinho/a? Se sim, qual dos itens a seguir descreve melhor seu desempenho? AIVD

Sim - Foi sozinho(a) a um lugar distante de casa sem se perder. (4)

Sim - Foi sozinho(a) a um lugar próximo de casa sem se perder. (3)

Sim - Saiu somente acompanhado/a ou supervisionado/a, independente do percurso. (2)

Sim - Saiu somente com ajuda, independentemente do percurso. (1)

Não / Não sabe. (0)
17a. Nas últimas quatro semanas, (P) fez compras? Se sim, qual alternativa descreve melhor o seu desempenho para selecionar e escolher os produtos? AIVD

Sim - Selecionou e escolheu os produtos sem ajuda ou supervisão. (3)

Sim - Com pequena ajuda ou supervisão. (2)

Sim - Não fez compras ou selecionou apenas produtos aleatórios e desnecessários. (1)

Não / Não sabe. (0)
17b. Nas últimas quatro semanas, (P) fez compras? Se sim, ele/ela geralmente pagou e conferiu os produtos e o troco sem supervisão ou ajuda? AIVD

Sim. (1)

Não / Não sabe. (0)
18. Nas últimas quatro semanas, (P) lembrou-se de compromissos com outras pessoas? Se sim, qual dos itens a seguir descreve melhor seu desempenho? AAVD

Sim - Geralmente, lembrou-se, consultando ou não agenda, calendário ou bloco de anotações. (3)

Sim - Lembrou-se do compromisso, apenas quando lembrado no mesmo dia. (2)

Sim - Geralmente, não se lembrou, mesmo que alguém tenha falado do compromisso no mesmo dia. (1)

Não / Não sabe. (0)
19. Nas últimas quatro semanas, (P) foi deixado/a sozinho/a? Se sim, qual alternativa descreve a situação em que foi deixado/a com maior frequência? AAVD

Sim - Longe de casa, por 15 minutos ou mais, durante o dia. (3)

Sim - Em casa, por 1 hora ou mais, durante o dia. (2)

Sim - Em casa, por menos de 1 hora, durante o dia. (1)

Não / Não sabe. (0)
20. Nas últimas quatro semanas, (P) falou sobre assuntos atuais (eventos que ocorreram no último mês)? Se sim, qual alternativa descreve os eventos sobre os quais ele/ela conversou? AAVD

Sim - Eventos que ouviu, leu ou assistiu na TV, mas que de fato não participou. (3)

Sim - Participou de evento fora de casa, envolvendo familiares, amigos ou vizinhos. (2)

Sim - Eventos que aconteceram dentro de casa, que ele/ela tenha participado ou assistido. (1)

Não / Não sabe. (0)
21a. Nas últimas quatro semanas, (P) leu revistas, jornais ou livros por um período maior que 5 minutos? Se sim, ele/ela geralmente falou sobre o que leu após uma hora ou mais do término da leitura? AAVD

Sim. (1)

Não / Não sabe. (0)
21b. Nas últimas quatro semanas, (P) leu revistas, jornais ou livros por um período maior que 5 minutos? Se sim, ele/ela geralmente falou sobre detalhes do que leu durante a leitura ou no intervalo de até 1 hora após o término? AAVD

Sim. (1)

Não / Não sabe. (0)
22. Nas últimas quatro semanas, (P) escreveu alguma coisa? Se sim, qual dos itens a seguir descreve melhor seu desempenho? AAVD

Sim - Cartas ou anotações longas que outras pessoas entenderam. (3)

Sim - Anotações curtas ou mensagens que outras pessoas entenderam. (2)

Sim - Seu nome ou assinatura. (1)

Sim - Escreveu anotações ou mensagens que outras pessoas não entenderam. (0)

Não / Não sabe. (0)
23. Nas últimas quatro semanas, (P) distraiu-se com atividades de lazer, passatempos ou jogos? Se sim, como (P), normalmente, realiza seus principais passatempos? AAVD

Sim - Sem supervisão ou ajuda. (3)

Sim - Com supervisão. (2)

Sim - Com ajuda física. (1)

Não / Não sabe. (0)
24. Nas últimas quatro semanas, (P) deixou de realizar algumas das atividades a que anteriormente executava? AAVD

Não. (1)

Sim. (0)
25. Nas últimas quatro semanas, (P) utilizou eletrodoméstico? Se sim, qual alternativa descreve melhor como (P) os utilizou? AAVD

Sim - Sem ajuda e operando várias etapas além do botão liga-desliga. (4)

Sim - Sem ajuda, mas operando apenas o botão liga-desliga. (3)

Sim - Com supervisão. (2)

Sim - Com ajuda física. (1)

Não / Não sabe. (0)