PIRS-20 - KandelScreen

Descrição

A PIRS-20 (Moul et al., 2002) é uma escala dimensional/contínua: quantifica a gravidade da insônia e seu impacto funcional diurno (escore de 0 a 60), sem finalidade diagnóstica categórica. Em comparação com outras escalas de sono, o Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh (PSQI, Buysse et al., 1989) é mais focado na qualidade geral do sono no último mês e é a escala de sono mais validada e utilizada no Brasil (validação brasileira por Bertolazi et al., 2011); o Insomnia Severity Index (ISI, Morin), mais curto (7 itens), é mais usado internacionalmente tanto em pesquisa quanto na prática clínica voltada especificamente para insônia. A PIRS-20 é bem menos conhecida e utilizada no Brasil, sendo empregada principalmente em pesquisa e ensaios clínicos internacionais. É frequentemente usada como desfecho secundário em ensaios clínicos de neuroestimulação para depressão (ex.: estudos de estimulação magnética transcraniana em rajadas theta - iTBS), sendo comumente aplicada em conjunto com escalas de depressão (como o QIDS e a HAM-D) e com o PSQI. Desenvolvida por Douglas E. Moul, Paul A. Pilkonis, Jean M. Miewald, Timothy J. Carey e Daniel J. Buysse, no Western Psychiatric Institute and Clinic, University of Pittsburgh School of Medicine, publicada como resumo em 2002 (Sleep, suplemento de resumos). Não foi identificada validação psicométrica publicada para o português do Brasil.

Aspectos sobre a escala

É a versão abreviada (20 itens) da Pittsburgh Insomnia Rating Scale original de 65 itens (PIRS-65), preservando boa parte de suas propriedades psicométricas. Avalia tanto sintomas noturnos (dificuldade para iniciar e manter o sono, sono não reparador) quanto o impacto diurno da insônia (energia, humor, concentração, relacionamentos), permitindo acompanhamento longitudinal do quadro.

Validada em Pt-Br

Não

Aplicação

Autoaplicável

Tempo médio para resposta

5 a 8 minutos

Copyright

Uso livre mediante autorização

© University of Pittsburgh School of Medicine, Department of Psychiatry, 2007. All Rights Reserved. Pode ser reproduzida sem custo apenas para fins de pesquisa e uso educacional não comercial; modificações ou uso comercial requerem autorização prévia por escrito do Office of Technology Management da University of Pittsburgh.

Referências

Moul DE, Pilkonis PA, Miewald JM, Carey TJ, Buysse DJ

Autores originais
Moul DE, Pilkonis PA, Miewald JM, Carey TJ, Buysse DJ. Preliminary study of the test-retest reliability and concurrent validities of the Pittsburgh Insomnia Rating Scale (PIRS). Sleep. 2002;25(Abstract Supplement):A246-A247.

Validação em Português
Não foi identificada validação psicométrica publicada para o português do Brasil.

Faixas de interpretação

Faixa	Interpretação
0 – 60	Escore de insônia PIRS20

Avisos de interpretação

O escore total varia de 0 (sem insônia) a 60 (insônia severa). É permitido até um item ausente, com pro-rateio do escore (soma dos itens respondidos / número de itens respondidos × 20). Não é uma ferramenta diagnóstica formal de transtornos do sono; seu uso é indicado para quantificar a gravidade da insônia e monitorar sua evolução ao longo do tratamento.

Instruções para uso da escala

Sua resposta às perguntas seguintes nos permitirá classificar e "dar uma nota" à sua insônia, desde zero (sem insônia) até 60 (insônia severa).

Para cada pergunta, pense em como se sentiu nos últimos 7 dias!

As respostas serão enviadas ao seu email e ficarão armazenadas em nosso banco de dados. Ao término do tratamento, convidamos a reponder novamente o questionário e comparar seus resultados com o escore anterior.

Questões

Se você tem autorização para usar esta escala, pode incluí-la na sua própria conta usando o recurso de "Registre sua própria escala por IA".

PIRS-20 - Escala de Insônia de Pittsburgh - Versão de 20 itens