Escala de Depressão do Center for Epidemiologic Studies (CES-D)
CES-D · 20 questões · autoaplicávelA CES-D é uma escala dimensional/contínua que quantifica a intensidade de sintomas depressivos na última semana, e não um instrumento diagnóstico categórico. Foi desenvolvida para uso em estudos epidemiológicos com a população geral (não apenas amostras clínicas), o que a diferencia do BDI-II e do PHQ-9, mais usados em contexto clínico assistencial - a CES-D continua sendo referência em pesquisas populacionais e coortes de longo prazo (como o Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto - ELSA-Brasil, que a utiliza). Comparada ao PHQ-9, é um pouco mais longa (20 itens x 9) mas com boas propriedades psicométricas em diferentes faixas etárias, incluindo idosos. Foi desenvolvida por Lenore Radloff em 1977 no National Institute of Mental Health (NIMH), Estados Unidos, sendo de domínio público. No Brasil, possui validações publicadas desde a década de 1990, incluindo estudos com idosos e no ELSA-Brasil (Batistoni et al.).
Domínio público, extensamente validada, boa para rastreio populacional e pesquisa, 4 itens com pontuação invertida (bem-estar).
Radloff LS
Autores originais: Radloff LS. The CES-D scale: a self-report depression scale for research in the general population. Appl Psychol Meas. 1977;1(3):385-401.\nValidação em Português: Silveira DX, Jorge MR. Propriedades psicométricas da escala de rastreamento populacional para depressão CES-D em populações clínica e não-clínica de adolescentes e adultos jovens. Rev Psiquiatr Clin. 1998;25(5):251-261; Batistoni SST, Neri AL, Cupertino APFB. Validade da escala de depressão do Center for Epidemiological Studies entre idosos brasileiros. Rev Saude Publica. 2007;41(4):598-605.
| Faixa | Interpretação |
|---|---|
| 0 – 15 | Sem sintomas depressivos significativos |
| 16 – 60 | Sintomas depressivos significativos (rastreio positivo) |
Escala de rastreio, não substitui avaliação diagnóstica. Recomenda-se conferir a redação dos itens junto à publicação de validação brasileira antes do uso clínico.
As frases abaixo descrevem como você pode ter se sentido ou se comportado. Para cada uma, indique com que frequência isso aconteceu com você DURANTE A ÚLTIMA SEMANA.
-
Fiquei incomodado(a) com coisas que geralmente não me incomodam.
Afeto Depressivo
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Não tive vontade de comer; meu apetite estava ruim.
Sintomas Somáticos
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Senti que não conseguia melhorar meu ânimo, mesmo com ajuda da família ou de amigos.
Afeto Depressivo
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Senti que eu era tão bom(boa) quanto outras pessoas.
Afeto Positivo (invertido)
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (3)Pouco tempo (1 a 2 dias) (2)Moderadamente (3 a 4 dias) (1)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (0)
-
Tive dificuldade em manter a atenção no que eu estava fazendo.
Sintomas Somáticos
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Me senti deprimido(a).
Afeto Depressivo
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Senti que tudo que eu fazia exigia um grande esforço.
Sintomas Somáticos
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Senti esperança em relação ao futuro.
Afeto Positivo (invertido)
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (3)Pouco tempo (1 a 2 dias) (2)Moderadamente (3 a 4 dias) (1)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (0)
-
Pensei que minha vida tinha sido um fracasso.
Afeto Depressivo
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Me senti amedrontado(a).
Afeto Depressivo
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Meu sono não foi tranquilo (dormi mal).
Sintomas Somáticos
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Me senti feliz.
Afeto Positivo (invertido)
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (3)Pouco tempo (1 a 2 dias) (2)Moderadamente (3 a 4 dias) (1)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (0)
-
Falei menos do que de costume.
Relações interpessoais
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Me senti sozinho(a).
Afeto Depressivo
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
As pessoas foram hostis comigo.
Relações interpessoais
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Aproveitei a vida.
Afeto Positivo (invertido)
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (3)Pouco tempo (1 a 2 dias) (2)Moderadamente (3 a 4 dias) (1)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (0)
-
Tive crises de choro.
Afeto Depressivo
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Me senti triste.
Afeto Depressivo
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Senti que as pessoas não gostavam de mim.
Relações interpessoais
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)
-
Não consegui levar minhas atividades adiante ('sair do lugar').
Sintomas Somáticos
Raramente ou nunca (menos de 1 dia) (0)Pouco tempo (1 a 2 dias) (1)Moderadamente (3 a 4 dias) (2)A maior parte do tempo (5 a 7 dias) (3)